Starožitný rytý pohár na pivo
- [28.2. 2026]Zmazať/ Upraviť/ Topovať




Ide o starožitný rytý pohár na pivo, ktorý zobrazuje tradičnú ľudovú kapelu (cimbalovú muziku) a nesie nápis v maďarčine.
Podrobnosti o predmete
Motív: Na pohári je detailná rytina hudobníkov hrajúcich na cimbal, husle, basu a pravdepodobne klarinet. Tento výjav zachytáva atmosféru tradičnej vidieckej zábavy, typickej pre stredoeurópsky región na prelome 19. a 20. storočia.
Nápis: Text na pohári „vsehalunk meg“ (v slovenskom prepise „visszahallunk még“) možno voľne preložiť z maďarčiny ako „ešte sa budeme počuť“ alebo „ešte si o nás vypočujete“. Ide o dobový spoločenský odkaz, ktorý dopĺňa hudobný motív.
Materiál a spracovanie: Ide o tenkostenné, číre sklo s technikou leptania alebo rytia. Podobné poháre sa vyrábali ako upomienkové predmety (tzv. „Na pamiatku“) v období rokov 1885 – 1920.
Podrobnosti o predmete
Motív: Na pohári je detailná rytina hudobníkov hrajúcich na cimbal, husle, basu a pravdepodobne klarinet. Tento výjav zachytáva atmosféru tradičnej vidieckej zábavy, typickej pre stredoeurópsky región na prelome 19. a 20. storočia.
Nápis: Text na pohári „vsehalunk meg“ (v slovenskom prepise „visszahallunk még“) možno voľne preložiť z maďarčiny ako „ešte sa budeme počuť“ alebo „ešte si o nás vypočujete“. Ide o dobový spoločenský odkaz, ktorý dopĺňa hudobný motív.
Materiál a spracovanie: Ide o tenkostenné, číre sklo s technikou leptania alebo rytia. Podobné poháre sa vyrábali ako upomienkové predmety (tzv. „Na pamiatku“) v období rokov 1885 – 1920.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Kontaktovať inzerenta e-mailom
Kontaktovať e-mailom môže iba overený užívateľ.
Overenie je zadarmo.
Vaše telefónne číslo *
Kontaktovať e-mailom môže iba overený užívateľ.
Overenie je zadarmo.
Vaše telefónne číslo *